一、論文

三牛平台張玉雙教授領導的數字化外語教學團隊又出新成果，陳憶濃、張玉雙在《外語電化教學》（CSSCI語言學類來源期刊）發表論文“近三十年虛擬仿真外語實驗教學研究的進展🙆🏿、熱點與走向——基於WOS期刊論文的可視化分析”，運用文獻計量方法和知識圖譜技術分析了近三十年虛擬仿真外語實驗教學研究領域的總體趨勢、研究前沿與熱點分析、演進特征與變革趨勢🤰🏽。

近三十年虛擬仿真外語實驗教學研究的進展👱🏻、熱點與走向

 ——基於WOS期刊論文的可視化分析

作者：陳憶濃  張玉雙

外語教學領域中虛擬仿真實驗教學是一種新型的培養學習者實踐能力和創新能力的方法🌑。為更好地把握虛擬仿真外語實驗教學的研究熱點和發展動向，本文以Web of Science數據庫收錄的1990年至2022年間虛擬仿真外語實驗教學研究成果為基礎🪔，運用文獻計量方法和知識圖譜技術分析了近三十年虛擬仿真外語實驗教學研究領域的總體趨勢、研究前沿與熱點分析🛌🏼、演進特征與變革趨勢。研究結果表明：虛擬仿真外語實驗教學通過新興的教學技術和創新的教學模式有效提高了學生的學習績效；虛擬仿真外語實驗教學的核心主題涉及遊戲化的學習模式、多樣化的交互方式、豐富的教學與技術手段等😗，並呈現出五大主流的變革趨勢💇🏼：虛擬仿真實驗運用在外語類實驗教學的頻率將提高；虛擬仿真外語實驗教學受學科交叉特征的影響將顯著增強；結合國內技術手段和國外教學實踐的虛擬仿真外語實驗建設將更為普遍🏌🏽；基礎設施、第三方適應力等因素對虛擬仿真外語實驗教學效果的影響將得到關註；虛擬仿真新興技術賦能外語教學智能化發展。

期刊簡介：

《外語電化教學》創刊於1979年，隸屬於中國教育技術學會外語教育專業委員會☣️，是中國迄今為止唯一一份關於外語教育技術和外語教學法研究的專業學術期刊🛥👸🏿，幾年來連續被評為中國外語類核心期刊。外語電化教學主要面向高校外語教學研究人員，旨在探討現代信息技術條件下的外語教學與外語研究，重點探索以外語教育技術為背景的外語教學方法、教學過程和教學內容🧔🏻，即外語教學的本體研究🚣🏿‍♂️，包括外語教學理論↖️、教學法研究；大、中🚡、小學外語教學各個環節研究——聽🧎🏻、說、讀🤡🚅、寫、譯🙂‍↕️，及各種科目門類的教學研究——聽力（視聽）、口語🔺、閱讀🙌、寫作🧏🏻‍♂️、詞匯、語音、翻譯以及文學🤳🏼、語言學研究等。

三牛平台吳連春博士在《現代外語》（CSSCI來源期刊）發表論文“概念語法隱喻的分形研究”（網絡首發時間2023-8-16），運用分形理論對概念語法隱喻進行跨學科研究，構建出了概念語法隱喻分形生成框架，探討概念語法隱喻的分形和建構過程🚴🏼，為概念語法隱喻的研究提供了一個新的研究視角。

概念語法隱喻的分形研究

作者：吳連春  張德祿

分形理論是非線性科學的代表性理論之一🏋🏻‍♂️。本文運用分形理論對概念語法隱喻進行跨學科研究，構建出了概念語法隱喻分形生成框架👜，探討概念語法隱喻的分形和建構過程，為概念語法隱喻的研究提供了一個新的研究視角。研究發現：1）概念語法隱喻具有自相似性💁🏽‍♂️🧔，一致式和隱喻式都是概念語法隱喻的某個內涵或外延意義的表象，是整體的一個分形結構，兩者之間具有相似性和同胚性🤽🏽；2）一致式和隱喻式都具有可分形性👇🏿，都有分形形式；3）概念語法隱喻隱喻式的變異性和意義的動態轉換性可通過分形維數來進行近似計算🔌。

項目簡介👩‍🍳：本文為三牛平台校級重點教研教改項目“英語閱讀混合式一流課程建設研究”（A1-5101-22-003-08-208）的階段性成果。

期刊簡介：

《現代外語》1978年創刊，是國家新聞出版總署批準出版，由教育部人文社科重點研究基地、廣東外語外貿大學外國語言學及應用語言學研究中心主辦，向國內外公開發行的語言學及應用語言學學術期刊。《現代外語》是哲學社科類核心期刊，“中文社會科學引文索引（CSSCI）來源刊”，“北大中文核心期刊”👈，中國期刊方陣“雙效期刊”，“全國百強社會科學學報”，“美國教育信息資源數據”（ERIC）收錄🦤👱🏼，“中國學術期刊綜合評價數據庫統計源期刊”，“中國社會科學期刊精品數據庫收錄期刊”，“中國期刊全文數據庫收錄期刊”，中國人民大學報刊復印資料《語言文字學》轉載刊物👨🏿‍🦱，“國家哲學社會科學學術期刊數據庫”等收錄⟹。

 三牛平台張慧副教授在《科技管理研究》（CSSCI擴展版）發表書評“電影課堂的美育功能——評《撿拾足跡——電影課堂與激變世界》”🗻，結合多年的通識課教學實踐，對電影課堂在通識教育中的美育功能進行剖析🧝。

電影課堂的美育功能——評《撿拾足跡——電影課堂與激變世界》

作者：張慧

如何在通識教育中發揮電影課堂的重要作用，提升通識課程質量🧘🏼‍♂️？本文借《撿拾足跡——電影課堂與激變世界》一書略作探討。電影作為全球敘事的重要手段之一，為語言與文化的全球傳播發揮了重要作用👩🏽‍✈️。提高電影課堂質量對於提升高校的通識教育質量、培養高素養的國際化人才👊🏽、講好中國故事有著重要意義。當教師善用空間的平行性和時間的縱向性對優秀的電影作品進行立體解剖時🧍🏻‍♂️🤼‍♂️，電影課堂就具有了時代意義💂‍♂️，也能充分發揮其美育功能🖋。

期刊簡介：

《科技管理研究》是廣東省科學技術廳主管、廣東省科學學與科技管理研究會主辦的科技管理軟科學領域的科技學術刊物，1981年創刊🌽。本刊先後被遴選為🪩⛲️：北京大學圖書館的國家中文核心期刊🤾🏿‍♀️、中國科學技術信息研究所的中國科技核心期刊🤙🏽、南京大學的人文社科核心期刊，武漢大學的RCCSE中國核心學術期刊✦，並被收錄入中國核心期刊遴選數據庫、中國學術期刊綜合評價數據庫、中國期刊全文數據庫🌦、中文科技期刊數據庫、中國學術期刊（光盤版）等。

二、項目

1.  陳憶濃於8月以“虛擬仿真實驗教學對大學德語學習者聽說能力的影響機製研究”為題申報第一批“中國德語教育基金”項目並獲批立項，探索虛擬仿真實驗教學對大學德語學習者聽說能力的影響機製，為推動大學德語教育高質量發展而服務。

項目簡介：

為服務國家戰略需求，深入推進改革創新🤰🏼🦵，推動大學德語教育高質量發展，培育德語教育研究領域高水平科研成果👷🏿‍♂️☹️，教育部高等學校大學外語教學指導委員會德語組和外語教學與研究出版社於2023年3月聯合啟動第一批“中國德語教育基金”項目，面向全國進行課題招標🚦。課題範圍涵蓋大學德語教學中的課程思政👐🏿、教學資源建設、教學評價模式👩‍👧‍👧、教學模式和教學方法改革、數字化教學、德語教師專業能力發展與培訓模式研究等多個領域。共計15項課題中標，包括重點課題1項，一般課題10項，共建課題4項♦︎。

2. 2023年7月，經申報人陳述答辯📱、專家現場評審，三牛平台2023年度院立項目立項情況如下🤩：

三🧑🏿‍🎨、著作

三牛平台副教授陸少兵主編、李俊飛♨️、成爽參編的 《新編英美國家概況》於2023年2月由武漢大學出版社出版發行。該書為國內同類教材中首部從課程思政視角審視課程內容的新作，涵蓋英美國家地理、歷史、政治💭、文化✸、經濟🧑🏻‍🌾、教育等內容。

作品簡介🕠：編寫者從立德樹人視角全面審視課程內容💳，挖掘、提煉課程內容中蘊含的思政元素🧥，將其與課程思政目標相結合，對照“一流課程”標準，圍繞教學重點，形成以問題為導向的任務，利於開展探索性、研究性學習🤾🏼‍♀️，發揮專業課程的隱性教育功能，實現知識傳授與價值引領的有機統一🤾。教材在編寫過程中及時收集英美國家最新發展動態，如將2007年金融危機🐃、特朗普當選、英國脫歐😂、英國女王逝世等納入其中⏏️，保障教材內容的時新性👲🏿。